1

spis nie uwzględnia piosenek Leonarda Cohena nagranych na singlach i na płytach innych artystów

LP.	TYTUŁ PIOSENKI SONG TITLE	TYTUŁ POLSKI POLISH TITLE	ALBUM
1	A Bunch Of Lonesome Heroes	Garstka samotnych bohaterów	Songs From A Room
2	Almost Like The Blues	Prawie jak blues	Popular Problems
3	A Singer Must Die	Śpiewak musi umrzeć	New Skin For The Old Ceremony Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
4	A Street	Ulica	Popular Problems
5	A Thousand Kisses Deep	Na głębokości tysiąca pocałunków	Ten New Songs The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London
6	Ain't No Cure For Love	Na miłość nie ma lekarstwa	I'm Your Man The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
7	Alexandra Leaving	Odchodzi Aleksandra	Ten New Songs The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live in Dublin
8	Always	Zawsze	The Future
9	Amen	Amen	Old Ideas Leonard Cohen Live in Dublin
10	Anthem	Hymn	The Future More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
11	Anyhow	Tak czy tak	Old Ideas
12	Avalanche	Lawina	Songs Of Love And Hate Songs From The Road Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Avalanches. Live in Switzerland 1993 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
13	Ballad Of The Absent Mare	Ballada o nieobecnej klaczy	Recent Songs
14	Banjo	Banjo	Old Ideas
15	Because Of	Z powodu	Dear Heather
16	Be For Real	Naprawdę bądź	The Future
17	Bird On The Wire Like A Bird (inna wersja Bird On The Wire)	Ptak na drucie Jak ptak	Songs From A Room The Best Of Leonard Cohen Live Songs Cohen Live Field Commander Cohen Leonard Cohen Live In London Songs From A Room (reedycja 2007) The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970 Song From The Road Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
18	Blessed Is The Memory	Błogosławione jest wspomnienie	Songs Of Leonard Cohen (reedycja 2007)
19	Boogie Street	Ulica Boogie	Ten New Songs Leonard Cohen Live In London
20	Born In Chains	Urodzony w łańcuchach	Po raz pierwszy wykonana na koncercie w Salzburgu 27.07.2010 Popular Problems
21	By The Rivers Dark	Ponad mrokiem rzek	Ten New Songs
22	Came So Far For Beauty	Za pięknem wędrowałem	Recent Songs
23	Chelsea Hotel No. 2	Hotel Chelsea nr 2	New Skin For The Old Ceremony The Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Songs From The Road Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Avalanches. Live in Switzerland 1993 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
24	Closing Time	Kończyć czas	The Future More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Songs From The Road Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
25	Come Healing	Przyjdź i ulecz	Old Ideas Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums
26	Coming Back To You	Wracanie do ciebie	Various Positions Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
27	Crazy to Love You	Oszalałem z miłości	Old Ideas
28	Dance Me To The End Of Love	Tańcz mnie po miłości kres	Various Positions Cohen Live More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Avalanches. Live in Switzerland 1993
29	Dear Heather	Droga Heather	Dear Heather
30	Death Of A Ladies' Man	Śmierć kobieciarza	Death Of A Ladies' Man
31	Democracy	Demokracja	The Future More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
32	Diamonds In The Mine	Diamenty w kopalni	Songs Of Love And Hate Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970
33	Did I Ever Love You	Czy kiedykolwiek kochałem ciebie	Popular Problems
34	Diffrent Sides	Różne strony	Old Ideas
35	Don't Go Home With Your Hard-On	Nie idź do domu napalony	Death Of A Ladies' Man
36	Dress Rehearsal Rag Dress Rehearsal Rag (inna wersja)	Strzęp próby kostiumowej	Songs Of Love And Hate Songs Of Love And Hate (reedycja 2007) Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
37	Everybody Knows	Każdy wie	I'm Your Man Cohen Live More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Avalanches. Live in Switzerland 1993
38	Famous Blue Raincoat	Słynny niebieski prochowiec	Songs Of Love And Hate The Best Of Leonard Cohen Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970\| The Essential Leonard Cohen Songs From The Road Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
39	Field Commander Cohen	Marszałek Polny Cohen	New Skin For The Old Ceremony Field Commander Cohen Can't Forget: A Souvenir Of The Grand Tour
40	Feels So Good lub The Other Blues Song		Po raz pierwszy wykonana na koncercie w Chicago 29.10.2009 oraz wersje nieco zmienione: 1.11.2009 w Asheville i 3.11.2009 w Durhan !!!
41	Fingerprints	Odciski palców	Death Of A Ladies' Man
42	First We Take Manhattan	Najpierw wziąć Manhattan	I'm Your Man The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
43	Go No More A-Roving	Więc się spacerów skończył czas	Dear Heather
44	Going Home	Wracając do domu	Old Ideas Leonard Cohen Live in Dublin
45	Hallelujah	Alleluja	Various Positions Cohen Live More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Songs From The Road Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Avalanches. Live in Switzerland 1993
46	Happens To The Heart	Sercu daje znak	Thanks For the Dance
47	Heart With No Companion	Serce bez towarzystwa	Various Positions Cohen Live Songs From The Road Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
48	Here It Is	Oto jest	Ten New Songs
49	Hey, That's No Way To Say Goodbye	Maleńka, nie wolno się żegnać w ten sposóbL	Songs Of Leonard Cohen The Best Of Leonard Cohen Field Commander Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings Lonard Cohen TheBroadcast Collection 1968 - 1993
50	Humbled In Love	Poniżona miłością	Recent Songs
51	Hunter's Lullaby	Kołysanka myśliwego	Various Positions
52	I Can't Forget	Nie mogę zapomnieć	I'm Your Man Can't Forget: A Souvenir Of The Grand Tour Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
53	I Left A Woman Waiting	Zostawiłem kobietę, która czekała	Death Of A Ladies' Man
54	If I Didn't Have Yuor Love	Gdybym nie miał twej miłości	You Want It Darker
55	If It Be Your Will	Jeśli wola twa	Various Positions Cohen Live The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
56	I'm Your Man	Jestem twój	I'm Your Man Cohen Live More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Avalanches. Live in Switzerland 1993
57	In My Secret Life	W moim tajemnym życiu	Ten New Songs The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums
58	It's Torn	Jest rozdarty	Thanks For The Dance
59	Iodine	Jodyna	Death Of A Ladies' Man
60	Is This What You Wanted ?	Czy to jest to, czego chciałaś ?	New Skin For The Old Ceremony
61	I Tried To Leave You	Próbowałem cię rzucić	New Skin For The Old Ceremony Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
62	It Seemed The Beter Way	Dobrze to wyglądało	You Want It Darker
63	Jazz Police	Policja jazzowa	I'm Your Man
64	Joan Of Arc	Joanna d'Arc	Songs Of Love And Hate Cohen Live Can't Forget: A Souvenir Of The Grand Tour Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
65	Lady Midnight	Nocna Pani	Songs From A Room The Best Of Leonard Cohen Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970
66	Last Year's Man	Zeszłoroczny człowiek	Songs Of Love And Hate The Best Of Leonard Cohen
67	Leaving Green Sleeves	Zostawiając zielone rękawy	New Skin For The Old Ceremony
68	Leaving The Table	Odchodzę od stołu	You Want It Darker
69	Light As The Brezze	Lekka jak wiatr	The Future Can't Forget: A Souvenir Of The Grand Tour
70	Listen To The Hummingbird	Posłuchaj kolibra	Thanks For The Dance
71	Love Calls You By Your Name	Miłość woła cię po imieniu	Songs Of Love And Hate
72	Love Itself	Sama miłość	Ten New Songs The Essential Leonard Cohen
73	Lover, Lover, Lover	Ukochany, ukochany, ukochany	New Skin For The Old Ceremony Field Commander Cohen Songs From The Road Leonard Cohen Live in Dublin
74	Lullaby	Kołysanka	Po raz pierwszy wykonana na koncercie w Austin 1.4.2009. Są dwie wersje - na stronie jest przetłumaczona pierwsza. Old Ideas
75	Master Song	Pieść mistrza	Songs Of Leonard Cohen Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
76	Memories	Wspomnienia	Death Of A Ladies' Man Field Commander Cohen
77	Minute Prologue	Maleńki prolog	Live Songs
78	Morning Glory	Chwała poranna	Dear Heather
79	Moving On	Iść dalej	Thanks For The Dance
80	My Oh My	Tyś moja	Popular Problems
81	Never Any Good	Nie byłem dobry zbyt	More Best Of Leonard Cohen
82	Nevermind	Mniejsza o to	Popular Problems
83	Night Comes On	Noc zapada	Various Positions The Essential Leonard Cohen Can't Forget: A Souvenir Of The Grand Tour
84	Nightingale	Słowik	Dear Heather
85	On That Day	Tamtego dnia	Dear Heather
86	On The Level	Bądźmy szczerzy	You Want It Darker
87	One Of Us Cannot Be Wrong	Jedno z nas nie może się mylić	Songs Of Leonard Cohen Cohen Live Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970 Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
88	Our Lady Of Solitude	Madonna Samotności	Recent Songs
89	Paper - thin Hotel	Hotel z papieru	Death Of A Ladies' Man
90	Passing Through	Dzisiaj tu, jutro tam	Live Songs Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
91	Please Don't Pass Me By	Proszę, nie omijajcie mnie	Live Songs
92	Puppets	Kukiełki	Thanks For The Dance
93	Queen Victoria	Królowo Wiktorio	Live Songs
94	Samson In New Orleans	Samson w Nowym Orleanie	Popular Problems
95	Save The Last Dance For Me	Zachowaj ostatni taniec	Leonard Cohen Live in Dublin
96	Seems So Long Ago, Nancy	Wydaje się tak dawno, Nancy	Songs From A Room Live Songs Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
96	Show Me The Place	Pokaż mi miejsce	Old Ideas Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums
97	Sing Another Song, Boys	Zaśpiewajmy inną piosenkę, chłopcy	Songs Of Love And Hate Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970
98	Sisters Of Mercy	Siostry miłosierdzia	Songs Of Leonard Cohen The Best Of Leonard Cohen Cohen Live The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
99	Slow	Powoli	Popular Problems
100	So Long, Marianne	Żegnaj, Marianne	Songs Of Leonard Cohen The Best Of Leonard Cohen Field Commander Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970 Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Avalanches. Live in Switzerland 1993 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
101	Steer Your Way	Idź swoją drogą	You Want It Darker
102	Store Room	Przechowalnia	Songs Of Leonard Cohen (reedycja 2007)
103	Stories Of The Street	Uliczne opowieści	Songs Of Leonard Cohen
104	Story Of Isaac	Opowiadanie Izaaka	Songs From A Room Live Songs Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
105	Suzanne	Zuzanna	Songs Of Leonard Cohen, The Best Of Leonard Cohen Cohen Live, More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970 Songs From The Road Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
106	Take This Longing	Zabierz tęsknotę	New Skin For The Old Ceremony The Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen
107	Take This Waltz	Weź ten walc	I'm Your Man More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
108	Teachers	Nauczyciele	Songs Of Leonard Cohen Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
109	Tennessee Waltz	Walc z Tennessee	Dear Heather
110	That Don't Make It Junk	Nie znaczy, że to śmieć	Ten New Songs Songs From The Road
111	Thanks For The Dance	Tak ze mną tańcz	Thanks For The Dance Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums
112	The Butcher	Rzeźnik	Songs From A Room Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
113	The Captain	Kapitan	Various Positions
114	The Darkness	Ciemność	Po raz pierwszy wykonana na koncercie w Wenecji 1.8.2009 Old Ideas Leonard Cohen Live in Dublin
115	The Faith	Wiara	Dear Heather
116	The Future	Przyszłość	The Future More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
117	The Goal	Cel	Thanks For the Dance
118	The Great Event	Wielkie wydarzenie	More Best Of Leonard Cohen
119	The Guests	Goście	Recent Songs Field Commander Cohen The Essential Leonard Cohen
120	The Gypsy's Wife	Cygańska żona	Recent Songs Field Commander Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin
121	The Hills	Wzgórza	Thanks For The Dance
122	The Land Of Plenty	Kraina dobrobytu	Ten New Songs

123	The Law	Prawo	Various Positions
124	The Letters	Listy	Dear Heather
125	The Lost Canadian	Zabłąkany Kanadyjczyk	Recent Songs
126	The Night Of Santiago	Noc Santiago	Thanks For The Dance
127	The Old Revolution	Stara rewolucja	Songs From A Room
128	The Partisan	Partyzant	Songs From A Room The Best Of Leonard Cohen Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970 The Essential Leonard Cohen Songs From The Road Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
129	The Smokey Life	Zamglone życie	Recent Songs Field Commander Cohen
130	The Stranger Song	Piosenka obcego	Songs Of Leonard Cohen Field Commander Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970 Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
131	The Traitor	Zdrajca	Recent Songs
132	The Window	Okno	Recent Songs Field Commander Cohen
133	There For You	Tam dla ciebie	Dear Heather
134	There Is A War	Wciąż wojna trwa	New Skin For The Old Ceremony Cohen Live
135	There No Reason Why You Should	Nie ma powodu dla którego powinieneś mnie pamiętać	Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
136	To A Teacher	Nauczycielowi	Dear Heather
137	Tonight Will Be Fine	Dziś w nocy będzie fajnie	Songs From A Room Live Songs Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970
138	Tower Of Song	Wieża pieśni	I'm Your Man More Best Of Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
139	Traveling Light	Bez bagażu	You Want It Darker
140	Treaty	Pakt	You Want It Darker
141	True Love Leaves No Traces	Prawdziwa miłość nie zostawia śladów	Death Of A Ladies' Man
142	Undertow	Powrotny prąd	Dear Heather
143	Villanelle For Our Time	Villanelle naszych czasów	Dear Heather
144	Waiting For The Miracle	Czekając na cud	The Future The Essential Leonard Cohen Songs From The Road Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
145	We Shall Not Be Moved	Nie damy się poruszyć	Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
146	Whither Thou Goest?	Dokąd idziesz?	Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
147	Who By Fire	Kto w płomieniach	New Skin For The Old Ceremony The Best Of Leonard Cohen Cohen Live The Essential Leonard Cohen Leonard Cohen Live In London Leonard Cohen Live in Dublin Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993
148	Why Don't You Try ?	Dlaczego nie spróbujesz ?	New Skin For The Old Ceremony Field Commander Cohen
149	Winter Lady	Zimowa Pani	Songs Of Leonard Cohen
150	You Got Me Singing	Sprawiłaś, że śpiewam	Popular Problems Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums
151	You Have Loved Enough	Dość już kochałeś	Ten New Songs
152	You Know Who I Am Nothing To One (inna wersja You Know Who I Am)	Kim jestem, ty wiesz	Songs From A Room Live Songs Songs From A Room (reedycja 2007) Leonard Cohen Live At The Isle Of Wight 1970 Leonard Cohen The Broadcast Collection 1968 - 1993 Leonard Cohen Unreleased 1972 Recordings
153	You Want It Darker	Chcesz ciemniej	You Want It Darker Leonard Cohen Hallelujah & Songs from His Albums